Eliane in Rio de Janeiro - April 2009

Beste Luis Paulo,

 

Ik schrijf, nog onder de indruk van het recital dat Eliane Rodrigues eergisteren gaf. Dat was fenomenaal. Zoiets is in jaren niet meer gehoord in Brazilië. Woorden schieten tekort om de muzikaliteit te beschrijven van deze jonge vrouw die soms zelfs een eigen interpretatie geeft aan bepaalde werken. 

 

Ze is zonder twijfel (en verreweg) de beste Braziliaanse pianiste. Dat zeg ik vol vertrouwen en berusting. Ik kende haar niet (toen ze bij Estrella studeerde, woonde ik in Europa). Ik had alleen horen zeggen dat ze een muzikaal wonderkind was in de tijd van Cocarelli (ze won trouwens een wedstrijd in de zaal waar Cocarelli tweede werd). 

 

Mijn moeder heeft het mij nooit vergeven dat ik haar nooit terug heb uitgenodigd in Brazilië. Om haar te eren, had ik haar dit jaar uitgenodigd op onze Pianissimo reeksen. Ik wist dat ze goed was omdat Estrella altijd zei dat ze verreweg het grootste talent was dat hij onder zijn hoede heeft gehad (en dat waren er velen.)

 

Luis Paulo, ik heb mijn leven lang geluisterd naar en in het gezelschap vertoefd van de grootste pianisten ter wereld. Ik weet heel veel over “piano”; (sorry voor mijn gebrek aan bescheidenheid, maar in deze fase van mijn leven mag ik zoiets zeggen), Eliane Rodrigues, was een revelatie die de toeschouwers in de volgelopen zaal eergisteren in verrukking heeft gebracht. En dat met een van de moeilijkere programma’s. Ik heb van vrienden van A. Brendel gehoord dat hij bij het horen van de 111 van Eliane verbluft en geïnspireerd was. Hij kon niet geloven dat een jonge Braziliaanse vrouw zo een fantastische uitvoering kon geven van dit monumentale pianostuk. 

 

Eliane Rodrigues staat op dezelfde hoogte als Alicia, Maria João, Guiomar Novais. Ik maak niet graag vergelijkingen omdat iedereen zijn eigen persoonlijkheid heeft. We moeten vechten om haar de plaats te geven die ze verdient. Ik heb daar geen persoonlijk belang bij, dat is alleen een kwestie van eerlijkheid en trots om als Braziliaan te weten dat dit land een artiest van dit kaliber heeft voortgebracht.

 

Ik zie het als mijn plicht, door mijn liefde voor muziek, tot het uiterste te gaan om Eliane Rodrigues de plaats te geven die ze verdient in Brazilië. Ik zal daar alles aan doen. 

Ik raad je aan om naar haar te gaan luisteren, zodra je de kans krijgt. 

 

Eliane heeft 61 concerto’s op haar repertoire. Haar 4e van Beethoven wordt beschouwd als een anthologie. Ik raad aan haar zeker te overwegen voor volgend jaar. 

 

Met vriendelijke groet,

Myrian Dauelsberg

Presidente Dell’Arte Soluções Culturais

Rio de Janeiro

www.dellarte.com.br

 

Rio de Janeiro, 29 april 2009