Eliane à Rio de Janeiro - Avril 2009

Cher Luis Paulo,

Je vous écris à nouveau à propos de l'impact du récital d'avant-hier d'Eliane Rodrigues. Ce fut absolument extraordinaire. Cela fait des années que l'on n'a rien entendu de tel au Brésil. La musicalité de cette jeune fille, même affichant parfois une vision personnelle de certaines oeuvres, est au-delà de tout ce que je pourrais dire.

Elle est sans aucun doute (et de loin) la plus grande pianiste brésilienne. J'affirme cela avec beaucoup d'assurance et en toute quiétude. Je ne la connaissais pas (lorsqu'elle a étudié avec Estrella, je vivais en Europe). J'ai seulement entendu parler d'elle comme d'un véritable prodige musical à l'époque de Cocarelli (elle a même gagné le premier prix d'un concours à la Sala où Cocarelli a obtenu le deuxième prix).

Ma mère ne me pardonnerait jamais que je ne l'ai pas réinvitée au Brésil. En hommage à celle-ci, je l'ai invitée cette année pour notre série Pianissimo. Je savais qu'elle était très bonne car Estrella n'avait jamais cessé de répéter qu'elle était de loin le plus grand talent qui était passé entre ses mains (et il y en a eu beaucoup...)

Luis Paulo, j'ai passé ma vie à écouter et à fréquenter les plus grands pianistes du monde. Je m'y connais franchement en "piano"; (désolée pour le manque de modestie, mais à ce stade de ma vie j'ai le droit de proclamer certaines choses). Eliane Rodrigues a été avant-hier à la Sala une révélation qui a laissé le public qui remplissait la Sala en délire. Et cela... avec un programme des plus ardus. J'ai su par des amis de A. Brendel que celui-ci, en entendant la 111 jouée par Eliane, était resté stupéfait et en état de grâce. Il ne pouvait comprendre qu'une Brésilienne puisse donner une version aussi fantastique de ce monument pianistique.

Eliane Rodrigues a le niveau d'une Alicia, Maria João, Guiomar Novais. Je déteste les comparaisons parce que chacun a avant tout sa propre personnalité. Nous devons lutter pour qu'elle ait la place que son talent mérite. Je n'ai aucun intérêt personnel si ce n'est une question de justice et ma fierté de Brésilienne de savoir que cette terre a produit une artiste de cette envergure.

Je me sens obligée, en raison de l'amour que j'ai pour la musique, de faire l'impossible pour qu'Eliane Rodrigues occupe la place qu'elle mérite au Brésil. Je ne ménagerai pas mes efforts dans ce sens.
Je vous conseille vivement d'aller l'écouter à la première occasion qui se présentera.

Eliane a 65 concertos à son répertoire... Son concerto n°4 de Beethoven est connu comme une oeuvre d'anthologie. Je vous conseille de penser sérieusement à elle pour l'année prochaine.

Salutations cordiales,
Myrian Dauelsberg
Presidente
Dell'Art Soluções Culturais
Rio de Janeiro
www.dellarte.com.br